повяза́ть
Sens
-
1. tricoter, crocheter
Famille de mots
Racine
- вяза́ть tricotage, crochet
Famille (préfixe)
- по- повяза́ться se compromettre, s'enliser, s'attacher
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | повяжу́ ▶Pro |
| ты | — | повя́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | повя́жет ▶Pro |
| мы | — | повя́жем ▶Pro |
| вы | — | повя́жете ▶Pro |
| они́ | — | повя́жут ▶Pro |
Impératif
| ты | повяжи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | повяжи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | повяза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | повяза́ла ▶Pro |
| neutre | повяза́ло ▶Pro |
| pluriel | повяза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | повяза́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | повя́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | повяза́в / повязавши ▶Pro |
Exemples
-
Мэри повяза́ла вокруг та́лии фа́ртук и доста́ла индю́шку из духо́вки. ▶Pro
fra Mary a attaché un tablier autour de sa taille et a ensuite sorti la dinde du four.
-
Я лу́чше оста́нусь дома и повяжу́. ▶Pro
fra Je préfère rester à la maison et tricoter.
-
Она повязала платок на деревенский манер. ▶Pro
fra Elle a noué son foulard à la mode du village.
-
Бабушка решила повязать мне тёплый шарф ▶Pro
fra Ma grand-mère a décidé de me tricoter un écharpe chaude.
-
Он повязал кашне на шею перед выходом. ▶Pro
fra Il a enroulé un foulard autour de son cou avant de sortir.