преувели́чивать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- преувеличе́ние exagération, emphase
- вели́кий grand, éminent, remarquable
Famille (préfixe)
- воз- возвели́чивать exalter, magnifier
- у- увели́чивать accroître, augmenter, hausser, renforcer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | преувели́чиваю ▶Pro | бу́ду преувели́чивать |
| ты | преувели́чиваешь ▶Pro | бу́дешь преувели́чивать |
| он/она́/оно́ | преувели́чивает ▶Pro | бу́дет преувели́чивать |
| мы | преувели́чиваем ▶Pro | бу́дем преувели́чивать |
| вы | преувели́чиваете ▶Pro | бу́дете преувели́чивать |
| они́ | преувели́чивают ▶Pro | бу́дут преувели́чивать |
Impératif
| ты | преувели́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | преувели́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | преувели́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | преувели́чивала ▶Pro |
| neutre | преувели́чивало ▶Pro |
| pluriel | преувели́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | преувели́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | преувели́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | преувели́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | преувели́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | преувеличивав / преувеличивавши ▶Pro |
Exemples
-
Дава́йте не преувели́чивать фа́кты. ▶Pro
fra Ne pas exagérer les faits.
-
Не преувели́чивай. ▶Pro
fra Ne pas exagérer.
-
fra J'ai exagéré.
-
Не преувели́чиваешь ли ты слегка? ▶Pro
fra N'exagérez-vous pas un peu ?
-
fra Je grossis le trait.
-
По-моему, ты преувели́чиваешь. ▶Pro
fra Je pense que vous exagérez.
-
По-моему, вы преувели́чиваете. ▶Pro
fra Je pense que vous exagérez.
-
Ты всегда преувели́чиваешь. ▶Pro
fra Tu exagères toujours.
-
Вы всегда преувели́чиваете. ▶Pro
fra Tu exagères toujours.
-
Ты вечно преувели́чиваешь. ▶Pro
fra Tu exagères toujours.
-
Я нисколько не преувели́чиваю. ▶Pro
fra Je ne suis absolument pas en train d'exagérer.
-
Ты преувели́чиваешь, пра́вда? ▶Pro
fra Vous exagérez, n’est-ce pas ?
-
Вы преувели́чиваете, пра́вда? ▶Pro
fra Tu exagères, non ?
-
fra Tu exagérais.
-
fra Je n'exagère pas.
-
Не преувели́чивай! ▶Pro
fra Ne forcez pas le trait !
-
Я ду́маю, вы преувели́чиваете. ▶Pro
fra Tu exagères, je pense.
-
fra Tu exagérais.
-
Я говори́л тебе миллио́н раз, не преувели́чивай. ▶Pro
fra Je t'ai dit un million de fois de ne pas exagérer.
-
Мне кажется, что ты преувели́чиваешь. ▶Pro
fra Je pense que vous réagissez de façon excessive.