преувеличе́ние
Sens
-
1. exagération, emphase
Famille de mots
Apparentés
- преувели́ченный exagéré(e), hyperbolique
- преувели́чивать exagérer, forcer le trait
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | преувеличе́ние | преувеличе́ния |
| Génitif | преувеличе́ния | преувеличе́ний |
| Datif | преувеличе́нию | преувеличе́ниям |
| Accusatif | преувеличе́ние | преувеличе́ния |
| Instrumental | преувеличе́нием | преувеличе́ниями |
| Prépositionnel | преувеличе́нии | преувеличе́ниях |
Exemples
-
И э́то не преувеличе́ние. ▶Pro
fra Ce n'est pas exagérer que de le dire.
-
Вое́нная дисципли́на явля́ется без преувеличе́ния жёсткой. ▶Pro
fra La discipline militaire est littéralement rigide.
-
Э́то не преувеличе́ние. ▶Pro
fra Ce n'est pas une exagération.
-
По-моему, э́то преувеличе́ние. ▶Pro
fra Je pense que c'est une exagération.
-
И э́то не преувеличе́ние! ▶Pro
fra Et ce n'est pas non plus une exagération !
-
Он име́ет скло́нность к преувеличе́нию. ▶Pro
fra Il a tendance à exagérer.
-
Она, кажется, скло́нна к преувеличе́нию. ▶Pro
fra Elle a tendance à exagérer les choses.
-
Том име́ет скло́нность к преувеличе́ниям. ▶Pro
fra Tom a tendance à exagérer.
-
Его без преувеличе́ния можно назва́ть ге́нием. ▶Pro
fra Ce n'est pas une exagération de le qualifier de génie.
-
Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что он первокла́ссный писа́тель. ▶Pro
fra Ce n'est pas une exagération que de dire qu'il est un écrivain de premier ordre.
-
Не будет преувеличе́нием назва́ть её а́нгелом. ▶Pro
fra Ce n'est pas une exagération de dire qu'elle est un ange.
-
Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что он ге́ний. ▶Pro
fra Ce n'est pas une exagération que de dire qu'il est un génie.
-
По ме́ньшей ме́ре, я ду́маю, что э́то преувеличе́ние. ▶Pro
fra À tout le moins, je pense que c'est une exagération.
-
Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что ми́ссис Смит зави́сима от телеви́зора. ▶Pro
Traduction à venir
-
Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что он явля́ется первокла́ссным писа́телем. ▶Pro
Traduction à venir