да́ться

Verbe · rang 10308 Famille Conj

Sens

  1. 1. venir facilement, être facile, être donné

    Usually with an adverb (легко, трудно, с трудом); the subject is the skill and the person stands in the dative. Imperfective: даваться.

    Математика дала́сь ему легко́.

    fr Maths came easily to him.

  2. 2. être atteint, arriver (à un prix)

    Often with an expression of cost or effort.

    Побе́да дала́сь нам дорогой цено́й. ▶Pro

    fr The victory came at a high price for us.

  3. 3. se laisser prendre, céder, se soumettre

    Mostly negated, especially in не даться в руки.

    Он не да́лся им в руки́. ▶Pro

    fr He did not let them catch him.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : дава́ться

Présent Futur
я—да́мся ▶Pro
ты—да́шься ▶Pro
он/она́/оно́—да́стся ▶Pro
мы—дади́мся ▶Pro
вы—дади́тесь ▶Pro
они́—даду́тся ▶Pro

Impératif

ты да́йся ▶Pro
вы да́йтесь ▶Pro

Passé

masculinда́лся ▶Pro
fémininдала́сь ▶Pro
neutreда́лось//дало́сь ▶Pro
plurielда́лись//дали́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé да́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé да́вшись ▶Pro

Exemples