ве́с
Sens
-
1. poids, masse, gravité, pondération, importance, poids lourd, poids léger
Famille de mots
Apparentés
- подве́сить hang up, suspend
- взве́сить peser, peser au poids
- ве́сить peser, avoir du poids
- уве́систый weighty, heavy
- взве́шивать weigh, consider
- ве́ский justifié, fondé, solide, convaincant
- весо́мый ponderable, heavy, weighty
- весово́й sold by weight, sold loose
- ве́ско with authority
- отве́сить weigh out
- весо́мо significant, weighty, substantial, considerable
- весы́ balance, scales, weighing-machine, Libra
- весо́мость ponderability
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ве́с | веса́ |
| Génitif | ве́са | весо́в |
| Datif | ве́су | веса́м |
| Accusatif | ве́с | веса́ |
| Instrumental | ве́сом | веса́ми |
| Prépositionnel | ве́се | веса́х |
Exemples
-
Доска́ доста́точно про́чная, чтобы вы́держать вес. ▶Pro
fra Le panneau est assez solide pour supporter le poids.
-
Ты, кажется, набра́л не́который вес. ▶Pro
fra On dirait que tu as pris du poids.
-
После́днее вре́мя я набира́ю вес. ▶Pro
fra Je prends du poids ces jours-ci.
-
Я прибавля́ю в ве́се. ▶Pro
fra Je prends du poids.
-
fra Avez-vous perdu du poids ?
-
Фунт - э́то едини́ца веса. ▶Pro
fra Une livre est une unité de poids.
-
Я́щик развали́лся из-за веса гру́за. ▶Pro
fra La boîte s'est désintégrée en raison du poids de la charge.
-
fra Avez-vous perdu du poids ?
-
fra Je prends du poids.
-
fra Je vais perdre du poids.
-
fra Je veux perdre du poids.
-
Сто́имость моне́ты зави́села от веса использованного мета́лла. ▶Pro
fra La valeur des pièces dépendait du poids du métal utilisé.
-
Я приба́вил в ве́се за после́днее вре́мя. ▶Pro
fra J'ai pris du poids récemment.
-
Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес. ▶Pro
fra La glace sur le lac est trop fine pour supporter votre poids.
-
Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес. ▶Pro
fra Ce bambou est trop fin pour supporter un poids important.
-
Необходимо сбро́сить вес. ▶Pro
fra Il est nécessaire de perdre du poids.
-
Как я могу́ сбро́сить вес? ▶Pro
fra Comment puis-je perdre du poids ?
-
Как я могу́ безопасно сбро́сить вес? ▶Pro
fra Comment puis-je perdre du poids en toute sécurité ?
-
Ли́шний вес — э́то пробле́ма, вызванная са́харом. ▶Pro
fra L'obésité est un problème causé par le sucre.
-
Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса. ▶Pro
fra Ce poutre ne pourra pas supporter le poids du deuxième étage.