осва́ивать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- освое́ние maîtrise, apprentissage, acquisition
- усва́ивать absorber, assimiler, digérer
Famille (préfixe)
- осва́иваться s'installer, s'habituer (à un nouvel environnement), se sentir chez soi
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | осва́иваю ▶Pro | бу́ду осва́ивать |
| ты | осва́иваешь ▶Pro | бу́дешь осва́ивать |
| он/она́/оно́ | осва́ивает ▶Pro | бу́дет осва́ивать |
| мы | осва́иваем ▶Pro | бу́дем осва́ивать |
| вы | осва́иваете ▶Pro | бу́дете осва́ивать |
| они́ | осва́ивают ▶Pro | бу́дут осва́ивать |
Impératif
| ты | осва́ивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | осва́ивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | осва́ивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осва́ивала ▶Pro |
| neutre | осва́ивало ▶Pro |
| pluriel | осва́ивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | осва́ивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | осва́ивавший ▶Pro |
| Passif présent | осва́иваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | осва́ивая ▶Pro |
| Gérondif passé | осваивав / осваивавши ▶Pro |
Exemples
-
Том хо́чет быстро и легко осва́ивать иностра́нные языки́. ▶Pro
fra Tom veut maîtriser les langues étrangères rapidement et facilement.
-
Она осваивает профессию врача с интересом. ▶Pro
fra Elle s'entraîne avec enthousiasme pour devenir médecin.
-
Ребёнок ещё осваивает произносительную сторону речи. ▶Pro
fra L'enfant maîtrise encore l'aspect de la prononciation du langage.
-
Дети быстро осваивают новый язык. ▶Pro
fra Les enfants apprennent rapidement la nouvelle langue.
-
Молодая колонистка приехала осваивать новые земли. ▶Pro
fra La jeune colons est venue s'installer sur les nouvelles terres.