суши́ться
Sens
-
1. sécher, s'assécher
-
2. manquer de calories, être en déficit calorique
Бодиби́лдер су́шится к соревнова́ниям.
fr The bodybuilder is cutting for a competition.
Famille de mots
Apparentés
- со́хнуть sécher, devenir sec, se dessécher
Racine
- суши́ть sécher, dessécher
Famille (préfixe)
- об- обсуши́ться s'essuyer, se sécher
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сушу́сь ▶Pro | бу́ду суши́ться |
| ты | су́шишься ▶Pro | бу́дешь суши́ться |
| он/она́/оно́ | су́шится ▶Pro | бу́дет суши́ться |
| мы | су́шимся ▶Pro | бу́дем суши́ться |
| вы | су́шитесь ▶Pro | бу́дете суши́ться |
| они́ | су́шатся ▶Pro | бу́дут суши́ться |
Impératif
| ты | суши́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | суши́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | суши́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | суши́лась ▶Pro |
| neutre | суши́лось ▶Pro |
| pluriel | суши́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | су́шащийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | суши́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | суша́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | сушившись ▶Pro |
Exemples
-
fra Les vêtements sèchent.
-
fra Philip veut se muscler.
-
Ой-ой-ой, начался дождь, а я уже пове́сил бельё суши́ться! Что же мне де́лать? ▶Pro
fra Oh là là, il pleut, et j'ai déjà étendu le linge à sécher ; que faire ?
-
Пове́сь свои́ ве́щи суши́ться! ▶Pro
fra Sortez vos vêtements pour les faire sécher !
-
Когда я ношу конта́ктные ли́нзы, мои́ глаза су́шатся и красне́ют. ▶Pro
fra Quand j'utilise des lentilles, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
-
Портянки сушились у печки ▶Pro
fra Les enveloppements de pieds séchaient près du poêle.
-
На жердь повесили сушиться бельё. ▶Pro
fra Ils ont étendu le linge sur un poteau pour le faire sécher.
-
Она выстирала бельё и повесила сушиться. ▶Pro
fra Elle a lavé le linge et l'a étendu pour le faire sécher.
-
На верёвке сушились капроновые чулки. ▶Pro
fra Des bas de nylon séchaient sur le fil à linge.
-
Мама повесила всю одёжу на верёвку сушиться ▶Pro
fra Maman a étendu tous les vêtements sur la corde à linge pour les faire sécher.
-
Опоку с формой поставили сушиться. ▶Pro
fra Le flacon avec la moisissure a été mis à sécher.
-
Я простирну платок и повешу сушиться. ▶Pro
fra Je vais rapidement laver le mouchoir et le suspendre pour le faire sécher.
-
Она свешивала бельё с балкона сушиться. ▶Pro
fra Elle suspendait du linge à sécher sur le balcon.
-
Стиранное бельё сушится на балконе. ▶Pro
fra Le linge lavé sèche sur le balcon.
-
Она, отмывшая пятно, повесила рубашку сушиться. ▶Pro
fra Elle, après avoir lavé la tache, a accroché la chemise pour la faire sécher.
-
Пропитавшийся дождём плащ сушился у печки. ▶Pro
fra La veste trempée par la pluie séchait près du poêle.
-
Разворошённое сено сушилось на солнце. ▶Pro
fra Le foin, ratissé, séchait au soleil.
-
Простиранное белье сушилось на балконе. ▶Pro
fra Le linge lavé séchait sur le balcon.
-
Грибы, нанизываемые на прутик, сушились над костром. ▶Pro
fra Les champignons enfilés sur une brindille séchaient au-dessus du feu de camp.
-
Стакан, прополосканный водой, поставили сушиться. ▶Pro
fra Le verre, rincé à l'eau, a été mis de côté pour sécher.