сто́г
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. stack
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стог | стога́ |
| Génitif | сто́га | стого́в |
| Datif | сто́гу | стога́м |
| Accusatif | стог | стога́ |
| Instrumental | сто́гом | стога́ми |
| Prépositionnel | сто́ге | стога́х |
Exemples
-
Э́то всё равно, что иска́ть иго́лку в сто́ге сена. ▶Pro
fra C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
-
Э́то как иска́ть иго́лку в сто́ге сена. ▶Pro
fra C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
-
Э́то как найти́ иго́лку в сто́ге сена. ▶Pro
fra C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
-
Э́то всё равно что иска́ть иго́лку в сто́ге сена. ▶Pro
fra C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
-
В сырую погоду сено начинает преть в стогах. ▶Pro
fra Par temps humide, le foin commence à fermenter dans les meules.
-
Сено, подгребаемое граблями, складывали в стога. ▶Pro
fra Le foin étant ratissé, il a été entassé en meules.
-
Это был косарь, накосивший целый стог за утро. ▶Pro
fra C'était un faucheur qui avait fauché une meule entière en une matinée.
-
Умявший сено в стог дед присел отдохнуть. ▶Pro
fra Après avoir compacté le foin en un tas de foin, Grand-père s'est assis pour se reposer.
-
Догребавший сено к стогу дед вытер лоб. ▶Pro
fra Le grand-père qui ratissait le foin vers la meule s'essuya le front.
-
Солому от отмолоченного хлеба сложили в стог. ▶Pro
fra La paille du grain battu a été empilée en un tas de foin.
-
Скирдуемые снопы укладывали в высокие стога. ▶Pro
fra Les gerbes étant empilées ont été disposées en hautes meules de foin.
-
Сено в стоге стало умявшимся за зиму. ▶Pro
fra Le foin dans la meule de foin s'était tassé pendant l'hiver.
-
Повершивший стог крестьянин спустился с лестницы. ▶Pro
fra Après avoir fini de monter la paille, le paysan descendit de l'échelle.
-
Мы пригребали сено к стогу целый день. ▶Pro
fra Nous avons passé toute la journée à ratisser le foin vers la meule.
-
Крестьяне перемётывали стога сена на новое место. ▶Pro
fra Les paysans déplaçaient les tas de foin vers un nouvel endroit.
-
Сено, сгребённое в стога, стояло на поле до вечера. ▶Pro
fra Le foin, ratissé en tas, resta dans le champ jusqu'au soir.
-
Мы видели трактор, свозящий сено с полей в один стог. ▶Pro
fra Nous avons vu un tracteur ramener du foin des champs pour en faire une meule.
-
Догребаемое к стогу сено пахло летом. ▶Pro
fra L'odeur de l'été se dégageait du foin qu'on ramenait vers la meule.
-
Рабочий, обминавший сено, сложил его в стог. ▶Pro
fra Le travailleur qui avait pressé le foin l'a entassé en un tas de foin.
-
Сено, пригребаемое к стогу, пахло летом. ▶Pro
fra L'odeur de l'été flottait dans l'air alors que la paille était ratissée vers la meule.