привяза́ться

Verbe · rang 13851 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'attacher à, prendre goût à, tomber amoureux de

    With к + dative.

    Аня всем се́рдцем привяза́лась к Тане.

    fr Anya became attached to Tanya with all her heart.

  2. 2. importuner, tracasser, s'accrocher

    Colloquial; with к + dative.

    Ко мне на у́лице привяза́лся како́й-то пья́ный. ▶Pro

    fr Some drunk started pestering me in the street.

  3. 3. se boucler, se fixer, s'attacher

    Альпини́ст привяза́лся к верёвке. ▶Pro

    fr The climber tied himself to the rope.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : привя́зываться

Présent Futur
я—привяжу́сь ▶Pro
ты—привя́жешься ▶Pro
он/она́/оно́—привя́жется ▶Pro
мы—привя́жемся ▶Pro
вы—привя́жетесь ▶Pro
они́—привя́жутся ▶Pro

Impératif

ты привяжи́сь ▶Pro
вы привяжи́тесь ▶Pro

Passé

masculinпривяза́лся ▶Pro
fémininпривяза́лась ▶Pro
neutreпривяза́лось ▶Pro
plurielпривяза́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé привяза́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé привяза́вшись ▶Pro

Exemples