раздува́ть

Verbe · rang 15898 Famille Conj

Sens

  1. 1. attiser le feu, souffler sur les cendres

    Of making a fire burn stronger.

    Он раздува́л ого́нь в пе́чи.

    fr He was fanning the fire in the stove.

  2. 2. gonfler, gonfler, enfler, enfler

    Also figuratively: раздувать штат 'inflate the staff'.

    Ве́тер раздува́ет па́руса. ▶Pro

    fr The wind fills the sails.

  3. 3. exagérer, amplifier, en faire trop

    Газе́ты раздува́ют э́тот сканда́л. ▶Pro

    fr The newspapers are blowing this scandal out of proportion.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разду́ть

Présent Futur
я раздува́ю ▶Pro бу́ду раздува́ть
ты раздува́ешь ▶Pro бу́дешь раздува́ть
он/она́/оно́ раздува́ет ▶Pro бу́дет раздува́ть
мы раздува́ем ▶Pro бу́дем раздува́ть
вы раздува́ете ▶Pro бу́дете раздува́ть
они́ раздува́ют ▶Pro бу́дут раздува́ть

Impératif

ты раздува́й ▶Pro
вы раздува́йте ▶Pro

Passé

masculinраздува́л ▶Pro
fémininраздува́ла ▶Pro
neutreраздува́ло ▶Pro
plurielраздува́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent раздува́ющий ▶Pro
Actif passé раздува́вший ▶Pro
Passif présent раздува́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent раздува́я ▶Pro
Gérondif passé раздував / раздувавши ▶Pro

Exemples