сыска́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- найти́ trouver, découvrir, dénicher, repérer, localiser, identifier, déceler, débusquer, mettre au jour, exhumer, déterrer, déchiffrer, résoudre, élucider, dénouer, démêler, éclaircir, clarifier, éclairer, éclaircir, éclairer, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir
- отыска́ть trouver, traquer, localiser, débusquer
- обнару́жить découvrir, trouver, détecter
Famille (préfixe)
- сыска́ться be found
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сыщу́ ▶Pro |
| ты | — | сы́щешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сы́щет ▶Pro |
| мы | — | сы́щем ▶Pro |
| вы | — | сы́щете ▶Pro |
| они́ | — | сы́щут ▶Pro |
Impératif
| ты | сыщи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сыщи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сыска́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сыска́ла ▶Pro |
| neutre | сыска́ло ▶Pro |
| pluriel | сыска́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сыска́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сы́сканный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сыска́в / сыскавши ▶Pro |
Exemples
-
Сыска́ть парко́вку в округе невозможно. ▶Pro
fra Il est impossible de trouver un stationnement par ici.
-
Такого мастера теперь днём с огнём не сыскать. ▶Pro
fra De nos jours, vous ne trouveriez pas un maître comme ça, même si vous cherchiez partout.
-
Скучно мне, ба́бушка, час за часом без дела сиде́ть. Мои́м рука́м рабо́та нужна́. Так что сходи купи́ мне куде́ли, самой лу́чшей и самой то́нкой, что только можно сыска́ть, я хотя бы прясть смогу́. ▶Pro
Traduction à venir