парко́вка
Sens
-
1. espace de stationnement
Том не мог найти́ свобо́дного места для парко́вки.
en Tom couldn't find an empty parking space.
Между соседями началась глупая перебранка из-за парковки. ▶Pro
en A stupid squabble over parking broke out between the neighbors.
Соседи постоянно переругиваются из-за парковки ▶Pro
en The neighbors are constantly arguing with each other over parking.
Famille de mots
Apparentés
- паркова́ть to park
- паркова́ться se garer, stationner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | парко́вка | парко́вки |
| Génitif | парко́вки | парко́вок |
| Datif | парко́вке | парко́вкам |
| Accusatif | парко́вку | парко́вки |
| Instrumental | парко́вкой | парко́вками |
| Prépositionnel | парко́вке | парко́вках |
Exemples
-
fra Le parking est vide.
-
Парко́вка беспла́тная. ▶Pro
fra Le stationnement est gratuit.
-
Я сам не́сколько раз плати́л штра́фы за непра́вильную парко́вку. ▶Pro
fra J'ai moi-même payé plusieurs amendes de stationnement.
-
Вы до́лжны оплати́ть парко́вку. ▶Pro
fra Vous devez payer à la barrière de péage.
-
fra Le parking est vide.
-
Здесь парко́вка запрещена. ▶Pro
fra Il est interdit de stationner ici.
-
Мне удалось найти́ ме́сто для парко́вки прямо напротив зда́ния. ▶Pro
fra J'ai réussi à trouver une place de parking juste devant le bâtiment.
-
Знак предупрежда́л люде́й, что парко́вка запрещена. ▶Pro
fra Le panneau avertissait les gens de ne pas se garer.
-
Том написа́л свое и́мя на ка́ждом гря́зном лобовом стекле́ на парко́вке. ▶Pro
fra Tom a écrit son nom sur toutes les vitres de voitures sales du parking.
-
У Тома есть це́лая ку́ча неоплаченных штра́фов за парко́вку. ▶Pro
fra Tom a toute une pile de contraventions de stationnement impayées.
-
У нас есть парко́вка для клие́нтов. ▶Pro
fra Nous avons un parking pour les clients.
-
Тому не очень хорошо удаётся паралле́льная парко́вка. ▶Pro
fra Tom n'est pas très doué pour se garer en parallèle.
-
Том срезал через парко́вку. ▶Pro
fra Tom a traversé le parking.
-
Том нашёл ме́сто для парко́вки. ▶Pro
fra Tom a trouvé une place pour se garer.
-
Они оштрафова́л его на 5000 ие́н за непра́вильную парко́вку. ▶Pro
fra Ils lui ont infligé une amende de 5 000 yens pour stationnement illégal.
-
Здесь мало мест для парко́вки. ▶Pro
fra Il y a peu de places de stationnement ici.
-
Сыска́ть парко́вку в округе невозможно. ▶Pro
fra Il est impossible de trouver un stationnement par ici.
-
Мы легко нашли́ парко́вку. ▶Pro
fra Nous avons facilement trouvé une place de parking.
-
На парко́вке гори́т маши́на. ▶Pro
fra Une voiture dans le parking est en feu.
-
Машина стукнулась о столб на парковке ▶Pro
fra La voiture a percuté un poteau dans le parking.