лу́чший

Adjectif · B1 · rang 280 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. meilleur, optimal, excellent, suprême, parfait, idéal, optimal, excellent, suprême, parfait

    Superlative of хороший; declines like an ordinary adjective.

    Э́то лу́чшая рабо́та в его жи́зни.

    fr C'est le meilleur travail de sa vie.

  2. 2. meilleur, préférable, supérieur, avantageux, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur

    Comparative meaning, common in negated phrases: 'no better way'.

    Нет лу́чшего спо́соба э́то сде́лать. ▶Pro

    fr Il n'y a pas de meilleure façon de le faire.

  3. 3. le meilleur, optimal, excellent, supérieur, de premier ordre

    Used as a noun in the neuter form лучшее.

    Всё к лу́чшему. ▶Pro

    fr C'est pour le mieux.

Usages typiques

Ranking and superlatives

People and roles

Choices and solutions

Products, value, and price

Awards and ratings

Fixed phrases and idioms

Wishes and sign-offs

Not the best conditions and states

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. лу́чший лу́чшая лу́чшее лу́чшие
Gén. лу́чшего лу́чшей лу́чшего лу́чших
Dat. лу́чшему лу́чшей лу́чшему лу́чшим
Acc. лу́чший,лу́чшего лу́чшую лу́чшее лу́чшие,лу́чших
Inst. лу́чшим лу́чшей,(лу́чшею) лу́чшим лу́чшими
Prép. лу́чшем лу́чшей лу́чшем лу́чших

Exemples