растере́ть
Sens
-
1. frotter, frotter à sec, masser
Often of warming cold or aching limbs.
Надо растере́ть ноги́, что́бы согре́ться.
fr You need to rub your legs to warm up.
-
2. moudre, pulvériser, réduire en poudre
Табле́тку мо́жно растере́ть в порошо́к. ▶Pro
fr The tablet can be ground into powder.
-
3. frotter, étaler en frottant, travailler
fr He rubbed the cream over his face.
Famille de mots
Apparentés
Racine
- тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,
Famille (préfixe)
- рас- растере́ться se frictionner, se frotter (avec quelque chose)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разотру́ ▶Pro |
| ты | — | разотрёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разотрёт ▶Pro |
| мы | — | разотрём ▶Pro |
| вы | — | разотрёте ▶Pro |
| они́ | — | разотру́т ▶Pro |
Impératif
| ты | разотри́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | разотри́те ▶Pro |
Passé
| masculin | растёр ▶Pro |
|---|---|
| féminin | растёрла ▶Pro |
| neutre | растёрло ▶Pro |
| pluriel | растёрли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | растёрший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | растёртый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | растёрши / растерев ▶Pro |
Exemples
-
Она растёрла во́лосы полоте́нцем. ▶Pro
fra Elle s'essuya les cheveux avec une serviette.
-
Она растёрла зёрна в старой ступе. ▶Pro
fra Elle a moulu les grains dans un vieux mortier.
-
Она растёрла травы в ступке. ▶Pro
fra Elle a broyé les herbes dans un mortier.
-
Она растёрла чеснок пестом в ступке. ▶Pro
fra Elle a pilé l'ail avec un pilon dans un mortier.