отпере́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to unlock, to open
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- о́тпертый unlocked
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отопру́ ▶Pro |
| ты | — | отопрёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отопрёт ▶Pro |
| мы | — | отопрём ▶Pro |
| вы | — | отопрёте ▶Pro |
| они́ | — | отопру́т ▶Pro |
Impératif
| ты | отопри́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | отопри́те ▶Pro |
Passé
| masculin | о́тпер ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отперла́ ▶Pro |
| neutre | о́тперло ▶Pro |
| pluriel | о́тперли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отпе́рший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | о́тпертый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отпере́в / отперши ▶Pro |
Exemples
-
fra Déverrouiller la porte.
-
Мы о́тперли дверь и вошли́. ▶Pro
fra Nous nous sommes laissé entrer.
-
fra Déverrouiller la porte.
-
fra Déverrouiller la porte.
-
fra J'ai déverrouillé la porte.
-
Он отыска́л свой ключ и о́тпер дверь. ▶Pro
fra Il trouva sa clé et ouvrit la porte.
-
Мне нужно отпере́ть э́ту дверь. ▶Pro
fra J'ai besoin de déverrouiller cette porte.
-
fra Tom a ouvert le placard.
-
Я попроси́л Тома отпере́ть дверь. ▶Pro
fra J'ai demandé à Tom de déverrouiller la porte.
-
fra Déverrouillez-le.
-
Том о́тпер пара́дную дверь. ▶Pro
fra Tom a déverrouillé la porte d'entrée.
-
fra Tom a déverrouillé la porte.
-
Фома не мог отпере́ть дверь, потому что у него был непра́вильный ключ. ▶Pro
fra Tom n'a pas pu déverrouiller la porte car il avait la mauvaise clé.
-
Том о́тпер дверь и откры́л её. ▶Pro
fra Tom a déverrouillé la porte et l'a ouverte.
-
Том подошёл ко двери и о́тпер её. ▶Pro
fra Tom s'est dirigé vers la porte et l'a déverrouillée.
-
Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь. ▶Pro
fra Tom attendait que Mary déverrouille la porte.
-
Я попроси́л их отпере́ть дверь. ▶Pro
fra Je leur ai demandé de déverrouiller la porte.
-
Я попроси́л его отпере́ть дверь. ▶Pro
fra Je lui ai demandé de déverrouiller la porte.
-
Я попроси́л её отпере́ть дверь. ▶Pro
fra Je lui ai demandé de déverrouiller la porte.
-
Том не мог отпере́ть дверь, потому что у него был не тот ключ. ▶Pro
fra Tom n'a pas pu déverrouiller la porte parce qu'il avait la mauvaise clé.