разузна́ть
Sens
-
1. savoir, chercher, se renseigner
Famille de mots
Racine
- знать savoir, être au courant, connaître
Famille (préfixe)
- у- узна́ть découvrir, apprendre, entendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разузна́ю ▶Pro |
| ты | — | разузна́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разузна́ет ▶Pro |
| мы | — | разузна́ем ▶Pro |
| вы | — | разузна́ете ▶Pro |
| они́ | — | разузна́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | разузна́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | разузна́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | разузна́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разузна́ла ▶Pro |
| neutre | разузна́ло ▶Pro |
| pluriel | разузна́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разузна́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разу́знанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разузна́в / разузнавши ▶Pro |
Exemples
-
Я ду́маю, ты должен разузна́ть, куда ушёл Том. ▶Pro
fra Je pense que vous devriez découvrir où Tom est allé.
-
Я ду́маю, ты должен разузна́ть, что случи́лось с То́мом. ▶Pro
fra Je pense que vous devriez découvrir ce qui est arrivé à Tom.
-
fra Découvrez où est Tom.
-
Я хоте́л бы, чтобы ты разузна́л о То́ме. ▶Pro
fra Je voudrais que vous enquêtiez sur Tom.
-
Я хоте́ла бы, чтобы ты разузна́л о То́ме. ▶Pro
fra Je voudrais que vous enquêtiez sur Tom.
-
Я хоте́л бы, чтобы ты разузна́ла о То́ме. ▶Pro
fra Je voudrais que vous enquêtiez sur Tom.
-
Я хоте́ла бы, чтобы ты разузна́ла о То́ме. ▶Pro
fra Je voudrais que vous enquêtiez sur Tom.
-
Я хоте́л бы, чтобы Вы разузна́ли о То́ме. ▶Pro
fra Je voudrais que vous enquêtiez sur Tom.
-
Я хоте́ла бы, чтобы Вы разузна́ли о То́ме. ▶Pro
fra Je voudrais que vous vous renseigniez sur Tom.
-
Не дай Тому разузна́ть об э́том. ▶Pro
fra Ne laisse pas Tom le découvrir.
-
Не да́йте Тому разузна́ть об э́том. ▶Pro
fra Ne laissez pas Tom le découvrir.
-
Я сказа́л, что разузна́ю об э́том. ▶Pro
fra J'ai dit que je m'en sortirais.
-
Я сказа́ла, что разузна́ю об э́том. ▶Pro
fra J'ai dit que je m'en sortirais.
-
Я хочу́, чтобы вы разузна́ли об э́том. ▶Pro
fra Je veux que vous enquêtiez là-dessus.
-
Я ничего не смогла́ об э́том разузна́ть. ▶Pro
fra Je n'ai pas réussi à en savoir quoi que ce soit.
-
Разузна́й, как Том собира́ется провести́ э́ти выходные. ▶Pro
fra Découvrez comment Tom prévoit de passer son week-end.
-
Мне надо разузна́ть, когда Том планирует уе́хать. ▶Pro
fra Je dois savoir quand Tom a l'intention de partir.
-
Том хоте́л, чтобы я разузна́л, с кем ты встреча́ешься. ▶Pro
fra Tom voulait que je découvre qui tu fréquentais.
-
Мне надо разузна́ть, где живёт Том. ▶Pro
fra Je dois savoir où vit Tom.
-
Разузна́й всё, что мо́жешь о То́ме. ▶Pro
fra Renseignez-vous autant que possible sur Tom.