утоли́ть
Sens
-
1. étancher, apaiser, assouvir, calmer
Famille de mots
Synonymes
- удовлетвори́ть satisfaire, contenter, combler, exaucer, assouvir, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter, contenter,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | утолю́ ▶Pro |
| ты | — | утоли́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | утоли́т ▶Pro |
| мы | — | утоли́м ▶Pro |
| вы | — | утоли́те ▶Pro |
| они́ | — | утоля́т ▶Pro |
Impératif
| ты | утоли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | утоли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | утоли́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | утоли́ла ▶Pro |
| neutre | утоли́ло ▶Pro |
| pluriel | утоли́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | утоли́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | утолённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | утоли́в / утоливши / утоля́ ▶Pro |
Exemples
-
Куска́ хле́ба бы́ло не доста́точно, чтобы утоли́ть его го́лод. ▶Pro
fra Un morceau de pain ne suffisait pas à satisfaire sa faim.
-
Я вы́пил кружку пи́ва, чтобы утоли́ть жа́жду. ▶Pro
fra J'ai bu une bière pour étancher ma soif.
-
Он утоли́л жа́жду большим стака́ном пи́ва. ▶Pro
fra Il étancha sa soif avec une grande chope de bière.
-
Э́то утоли́т вашу жа́жду. ▶Pro
fra Cela étanchera votre soif.
-
Э́то утоли́т твою́ жа́жду. ▶Pro
fra Cela étanchera votre soif.
-
Позволь, Госпо́дь, смиренно вста́ну я средь роз // Чтоб наслажда́ться взо́ром ми́лых глаз, // И жа́жду безотве́тных сла́дких грёз // Я утолю́ после́дний в жи́зни раз. ▶Pro
Traduction à venir