заблужда́ться
Sens
-
1. se tromper, commettre une erreur
Famille de mots
Synonymes
- ошиба́ться se tromper, se fourvoyer
- ошиби́ться se tromper, se fourvoyer, s'égarer
Apparentés
Racine
- блужда́ть errer, rôder, vagabonder, se promener
Famille (préfixe)
- блужда́ть errer, rôder, vagabonder, se promener
- про- проблужда́ть errer, rôder, vagabonder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заблужда́юсь ▶Pro | бу́ду заблужда́ться |
| ты | заблужда́ешься ▶Pro | бу́дешь заблужда́ться |
| он/она́/оно́ | заблужда́ется ▶Pro | бу́дет заблужда́ться |
| мы | заблужда́емся ▶Pro | бу́дем заблужда́ться |
| вы | заблужда́етесь ▶Pro | бу́дете заблужда́ться |
| они́ | заблужда́ются ▶Pro | бу́дут заблужда́ться |
Impératif
| ты | заблужда́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | заблужда́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заблужда́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заблужда́лась ▶Pro |
| neutre | заблужда́лось ▶Pro |
| pluriel | заблужда́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заблужда́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заблужда́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заблужда́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | заблуждавшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Je pourrais avoir tort.
-
Наде́юсь, на э́тот счёт ты заблужда́ешься. ▶Pro
fra J'espère que vous vous trompez à ce sujet.
-
Возможно, Вы заблужда́етесь. ▶Pro
fra Peut-être avez-vous perdu votre chemin.
-
Францу́зы часто заблужда́ются. ▶Pro
fra Les Français se trompent souvent.
-
fra Nous nous sommes trompés.
-
Я указа́л, что он заблужда́ется насчёт э́того. ▶Pro
fra J'ai souligné qu'il se trompait sur la question.
-
Наде́юсь, что вы заблужда́етесь на э́тот счёт. ▶Pro
fra J'espère que vous vous trompez à ce sujet.
-
Я ду́маю, что ты, должно быть, заблужда́ешься. ▶Pro
fra Je pense que vous vous trompez.
-
Ду́маю, Том заблужда́ется. ▶Pro
fra Je pense que Tom se trompe.
-
fra Tom est en train d'avoir des hallucinations.
-
Том смертельно заблужда́ется. ▶Pro
fra Tom a tout faux.