слива́ть

Verbe · rang 14906 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to drain, to pour off, to decant, to empty out

    Imperfective of слить; used of water, oil, fuel, broth etc.

    Механик слива́ет ма́сло из дви́гателя.

    en The mechanic is draining the oil out of the engine.

  2. 2. to merge, to combine, to consolidate, to amalgamate

    Полго́да руково́дство слива́ло два институ́та в оди́н. ▶Pro

    en For six months the management was merging the two institutes into one.

  3. 3. to pour together, to mix, to combine

    Молоко́ от ра́зных коро́в слива́ют в оди́н бидо́н. ▶Pro

    en Milk from different cows is poured together into one can.

  4. 4. to leak, to pass on secretly, to dump (data)

    Colloquial.

    Кто́-то слива́ет информа́цию журнали́стам. ▶Pro

    en Someone is leaking information to the journalists.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сли́ть

Présent Futur
я слива́ю ▶Pro бу́ду слива́ть
ты слива́ешь ▶Pro бу́дешь слива́ть
он/она́/оно́ слива́ет ▶Pro бу́дет слива́ть
мы слива́ем ▶Pro бу́дем слива́ть
вы слива́ете ▶Pro бу́дете слива́ть
они́ слива́ют ▶Pro бу́дут слива́ть

Impératif

ты слива́й ▶Pro
вы слива́йте ▶Pro

Passé

masculinслива́л ▶Pro
fémininслива́ла ▶Pro
neutreслива́ло ▶Pro
plurielслива́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent слива́ющий ▶Pro
Actif passé слива́вший ▶Pro
Passif présent слива́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent слива́я ▶Pro
Gérondif passé сливав / сливавши ▶Pro

Exemples