перебра́сывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to throw over, to throw, to transfer
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- броса́ть lancer, jeter, projeter, envoyer
- бро́сить lancer, jeter, projeter
- перебро́ска transfer, transport, movement
Famille (préfixe)
- в- вбра́сывать throw in
- вы- выбра́сывать jeter, jeter à la poubelle, jeter aux orties
- до- добра́сывать throw so far, throw
- за- забра́сывать throw, cast, hurl, shower
- на- набра́сывать sketch, outline, draft, jot down, throw
- от- отбра́сывать throw off, cast away, hurl back, throw back, thrust back, give up, reject, discard
- под- подбра́сывать toss up, throw up, throw, put stealthily, add, give a lift, bring up
- раз- разбра́сывать throw about, scatter, scatter about, strew about
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перебра́сываю ▶Pro | бу́ду перебра́сывать |
| ты | перебра́сываешь ▶Pro | бу́дешь перебра́сывать |
| он/она́/оно́ | перебра́сывает ▶Pro | бу́дет перебра́сывать |
| мы | перебра́сываем ▶Pro | бу́дем перебра́сывать |
| вы | перебра́сываете ▶Pro | бу́дете перебра́сывать |
| они́ | перебра́сывают ▶Pro | бу́дут перебра́сывать |
Impératif
| ты | перебра́сывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перебра́сывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перебра́сывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перебра́сывала ▶Pro |
| neutre | перебра́сывало ▶Pro |
| pluriel | перебра́сывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перебра́сывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перебра́сывавший ▶Pro |
| Passif présent | перебра́сываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перебра́сывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перебрасывав / перебрасывавши ▶Pro |
Exemples
-
Он часто перебрасывает мяч через сетку. ▶Pro
fra Il lance souvent la balle par-dessus le filet.
-
Рабочие перебрасывали мешки с зерном на склад. ▶Pro
fra Les ouvriers transportaient des sacs de céréales vers l'entrepôt.
-
Войска перебрасывали технику к границе. ▶Pro
fra Les troupes déplaçaient du matériel vers la frontière.