набра́сывать

Verbe · rang 31437 Famille Conj

Sens

  1. 1. esquisser, tracer, ébaucher, ébaucher, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tra

    Of drawings, plans, texts: to put down quickly and roughly.

    Он бы́стро набра́сывал план статьи́.

    fr He was quickly sketching out the plan of the article.

  2. 2. jeter par-dessus, jeter sur, lancer sur

    Typically of a coat or shawl put over the shoulders.

    Она́ всегда́ набра́сывает шаль на пле́чи. ▶Pro

    fr She always throws a shawl over her shoulders.

  3. 3. jeter en grande quantité, jeter çà et là, disperser, jeter en l'air

    Of many objects thrown one after another.

    Не набра́сывай му́сор на пол. ▶Pro

    fr Don't throw rubbish all over the floor.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : наброса́ть

Présent Futur
я набра́сываю ▶Pro бу́ду набра́сывать
ты набра́сываешь ▶Pro бу́дешь набра́сывать
он/она́/оно́ набра́сывает ▶Pro бу́дет набра́сывать
мы набра́сываем ▶Pro бу́дем набра́сывать
вы набра́сываете ▶Pro бу́дете набра́сывать
они́ набра́сывают ▶Pro бу́дут набра́сывать

Impératif

ты набра́сывай ▶Pro
вы набра́сывайте ▶Pro

Passé

masculinнабра́сывал ▶Pro
fémininнабра́сывала ▶Pro
neutreнабра́сывало ▶Pro
plurielнабра́сывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent набра́сывающий ▶Pro
Actif passé набра́сывавший ▶Pro
Passif présent набра́сываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent набра́сывая ▶Pro
Gérondif passé набрасывав / набрасывавши ▶Pro

Exemples