баланси́ровать

Verbe · rang 19148 Famille Conj

Sens

  1. 1. se tenir en équilibre, vaciller, garder l'équilibre

    Also figurative: балансировать на грани - teeter on the brink.

    Плясу́н баланси́ровал на кана́те.

    fr The dancer was balancing on the rope.

  2. 2. équilibrer, mettre en équilibre, égaliser

    Фи́рма стара́ется баланси́ровать дохо́ды и расхо́ды. ▶Pro

    fr The firm tries to balance income and expenses.

  3. 3. équilibrer (une roue ou un rotor)

    По́сле заме́ны шин ну́жно баланси́ровать колёса. ▶Pro

    fr After changing the tyres you have to balance the wheels.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сбаланси́ровать

Présent Futur
я баланси́рую ▶Pro бу́ду баланси́ровать
ты баланси́руешь ▶Pro бу́дешь баланси́ровать
он/она́/оно́ баланси́рует ▶Pro бу́дет баланси́ровать
мы баланси́руем ▶Pro бу́дем баланси́ровать
вы баланси́руете ▶Pro бу́дете баланси́ровать
они́ баланси́руют ▶Pro бу́дут баланси́ровать

Impératif

ты баланси́руй ▶Pro
вы баланси́руйте ▶Pro

Passé

masculinбаланси́ровал ▶Pro
fémininбаланси́ровала ▶Pro
neutreбаланси́ровало ▶Pro
plurielбаланси́ровали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent баланси́рующий ▶Pro
Actif passé баланси́ровавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent баланси́руя ▶Pro
Gérondif passé балансировавши ▶Pro

Exemples