блюсти́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to observe, to abide by, to comply with, to keep (rules)
Bookish, somewhat archaic; typical objects are законы, правила, обычаи, пост.
en Everyone is obliged to obey the law.
-
2. to guard, to safeguard, to protect, to keep
Bookish; used of interests, order, purity, one's honour.
Он стро́го блюдёт свои́ интере́сы. ▶Pro
en He guards his own interests closely.
Famille de mots
Synonymes
- соблюда́ть observer, respecter, se conformer à, adhérer à
Apparentés
- наблюда́ться être observé, être vu, se produire
- наблюда́ть observer, surveiller, regarder
Famille (préfixe)
- со- соблюсти́ observe, keep
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | блюду́ ▶Pro | бу́ду блюсти́ |
| ты | блюдёшь ▶Pro | бу́дешь блюсти́ |
| он/она́/оно́ | блюдёт ▶Pro | бу́дет блюсти́ |
| мы | блюдём ▶Pro | бу́дем блюсти́ |
| вы | блюдёте ▶Pro | бу́дете блюсти́ |
| они́ | блюду́т ▶Pro | бу́дут блюсти́ |
Impératif
| ты | блюди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | блюди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | блю́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | блюла́ ▶Pro |
| neutre | блюло́ ▶Pro |
| pluriel | блюли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | блюду́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | блю́дший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | блюдённый ▶Pro |
| Gérondif présent | блюдя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | блюдши ▶Pro |