семе́йный

Adjectif · C1 · rang 2044 Famille Décl

Sens

  1. 1. famille, domestique, familial

    Usually attributive: family life, family reasons, family business.

    Он уе́хал по семе́йным обстоя́тельствам.

    fr Il est parti pour des raisons familiales.

    Я люблю́ рассма́тривать ста́рые семе́йные фотогра́фии. ▶Pro

    en I enjoy looking at old family pictures.

    Мы до́лжны храни́ть семе́йные тради́ции. ▶Pro

    en We must uphold family traditions.

  2. 2. avec une famille, marié

    Of a person, often as a predicate or in «семейный человек».

    Он уже́ семе́йный челове́к. ▶Pro

    fr Il a déjà sa propre famille.

    Как семе́йная жизнь? ▶Pro

    en How's married life?

    Я жела́ю вам до́лгой и счастли́вой семе́йной жи́зни. ▶Pro

    en I wish you a long and happy married life.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : семе́ен / семе́йна / семе́йно / семе́йны

mfnpl
Nom. семе́йный семе́йная семе́йное семе́йные
Gén. семе́йного семе́йной семе́йного семе́йных
Dat. семе́йному семе́йной семе́йному семе́йным
Acc. семе́йный,семе́йного семе́йную семе́йное семе́йные,семе́йных
Inst. семе́йным семе́йной,(семе́йною) семе́йным семе́йными
Prép. семе́йном семе́йной семе́йном семе́йных

Exemples