поколеба́ть
Sens
-
1. bouger, secouer, trembler, vaciller, osciller, balancer, remuer, agiter, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébranler, ébran
Famille de mots
Synonymes
- встря́хивать shake, shake up
Apparentés
- коле́блющийся vacillating
- непоколеби́мость firmness, steadfastness
- колеба́ть shake
- колеба́ние fluctuation, variation
Racine
- колеба́ть shake
Famille (préfixe)
- по- поколеба́ться hésiter (pendant un moment),
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поколе́блю ▶Pro |
| ты | — | поколе́блешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поколе́блет ▶Pro |
| мы | — | поколе́блем ▶Pro |
| вы | — | поколе́блете ▶Pro |
| они́ | — | поколе́блют ▶Pro |
Impératif
| ты | поколе́бли ▶Pro |
|---|---|
| вы | поколе́блите ▶Pro |
Passé
| masculin | поколеба́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поколеба́ла ▶Pro |
| neutre | поколеба́ло ▶Pro |
| pluriel | поколеба́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поколеба́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | поколе́бленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поколеба́в / поколебавши ▶Pro |
Exemples
-
Убеждённость этого человека невозможно поколебать ▶Pro
fra La conviction de cet homme ne peut être ébranlée.
-
Плохие результаты поколебали доверие инвесторов. ▶Pro
fra Les mauvais résultats ont ébranlé la confiance des investisseurs.
-
Ничто не могло поколебать его твёрдое решение. ▶Pro
fra Rien ne pouvait ébranler sa décision ferme.
-
Эта новость поколебала его уверенность в себе. ▶Pro
fra Cette nouvelle a ébranlé sa confiance en lui.