осуши́ть
Sens
-
1. assécher, épuiser
Боло́то реши́ли осуши́ть и застро́ить.
fr They decided to drain the swamp and build on it.
-
2. boire, vider (un verre), avaler
Of a glass or cup; slightly literary.
Он одни́м глотко́м осуши́л бока́л. ▶Pro
fr He emptied the glass in one gulp.
-
3. essuyer, sécher
Chiefly of tears; literary.
Она́ осуши́ла слёзы и улыбну́лась. ▶Pro
fr She dried her tears and smiled.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | осушу́ ▶Pro |
| ты | — | осу́шишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | осу́шит ▶Pro |
| мы | — | осу́шим ▶Pro |
| вы | — | осу́шите ▶Pro |
| они́ | — | осу́шат ▶Pro |
Impératif
| ты | осуши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | осуши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | осуши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осуши́ла ▶Pro |
| neutre | осуши́ло ▶Pro |
| pluriel | осуши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | осуши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | осу́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | осуши́в / осушивши ▶Pro |
Exemples
-
Она осуши́ла свой бока́л. ▶Pro
fra Elle vida sa coupe.
-
Он поднёс стака́н ко рту и осуши́л его одним глотко́м. ▶Pro
fra Il leva le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
-
Он залпом осуши́л стака́н. ▶Pro
fra Il a vidé le verre d'un trait.
-
Наводнявшийся ранее подвал наконец осушили. ▶Pro
fra Le sous-sol qui avait été inondé auparavant a finalement été asséché.
-
Подвал, заливаемый водой, пришлось осушить. ▶Pro
fra La cave, qui était inondée d'eau, a dû être asséchée par pompage.