глото́к
Sens
-
1. gorgée, goulée, rasade, boisson
Used for a single swallow of liquid; the size is specified by an adjective (маленький/большой глоток).
fr He took a sip of water.
Том сде́лал глоток и поста́вил стака́н назад на стол. ▶Pro
en Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.
Он выпил поболтанный напиток одним глотком. ▶Pro
en He drank the shaken beverage in one gulp.
Famille de mots
Apparentés
- проглоти́ть avaler, déglutir
- глота́ть ingérer, avaler, déglutir
- поглоти́ть absorber, assimiler, intégrer, éponger, boire
- глотну́ть prendre une gorgée
- поглоща́ть absorber, assimiler, intégrer, éponger, boire
- сглотну́ть avaler, avaler goulûment
- наглота́ться avaler, ingérer
- глота́ние déglutition, avaler
- поглоще́ние absorption, consommation
- носогло́тка nasopharynx
- глот gulp, swallow
- гло́тка gorge, gosier
- глота́тельный swallowing
- живогло́т a ruthless self-seeker
- носогло́точный nasopharyngal
- поглоти́тель absorber, absorbent
- поглоща́емость absorbability
- поглощённый absorbé, préoccupé, plongé, immergé
- заглота́ть swallow
- заглотну́ть avaler, déglutir
- загло́т swallowing, gulp
- гло́точный pharyngeal
- шпагоглота́тель sword-swallower
- загло́точный retropharyngeal
- надгло́точный suprapharyngeal, epipharyngeal
- окологло́точный peripharyngeal, parapharyngeal
- поглоти́тельный absorbent, absorptive, absorbing
- отглотну́ть to take a gulp, to swallow a little
- переглота́ть to swallow all, to swallow everything, to swallow one after another, to swallow too much
- поглота́ть to swallow, to gulp down, to gobble up
- поглоти́ться to be absorbed, to be engulfed, to be swallowed up, to disappear
- поглоща́ться être absorbé, être englouti, être avalé, être consommé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | глото́к | глотки́ |
| Génitif | глотка́ | глотко́в |
| Datif | глотку́ | глотка́м |
| Accusatif | глото́к | глотки́ |
| Instrumental | глотко́м | глотка́ми |
| Prépositionnel | глотке́ | глотка́х |
Exemples
-
Он вы́пил пи́во одним глотко́м. ▶Pro
fra Il a bu la bière en une seule gorgée.
-
После трёх глотко́в мужчи́на потеря́л созна́ние. ▶Pro
fra Après trois verres, l'homme s'est évanoui.
-
Том сде́лал глоток лимона́да. ▶Pro
fra Tom a pris une gorgée de limonade.
-
Том сде́лал глоток молока́. ▶Pro
fra Tom a pris une gorgée de son lait.
-
Том сде́лал глоток бре́нди. ▶Pro
fra Tom a pris une gorgée de brandy.
-
Прими́те один глоток э́того лекарства. ▶Pro
fra Prenez juste une gorgée de ce médicament.
-
Он поднёс стака́н ко рту и осуши́л его одним глотко́м. ▶Pro
fra Il leva le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
-
Она смочи́ла свои́ губы ма́леньким глотко́м воды. ▶Pro
fra Elle a humecté ses lèvres avec un peu d'eau.
-
Фома взял буты́лку воды и сде́лал глоток. ▶Pro
fra Tom a pris la bouteille d'eau et a bu.
-
Том откры́л окно́, чтобы сде́лать глоток све́жего во́здуха. ▶Pro
fra Tom a ouvert la fenêtre pour prendre l'air.
-
Том сде́лал еще один хоро́ший глоток. ▶Pro
fra Tom a pris une autre gorgée.
-
fra Puis-je avoir un verre d'eau ?
-
Том одним глотко́м вы́пил пи́во. ▶Pro
fra Tom a bu la bière d'un trait.
-
Том взял стака́н со́ка и сде́лал глоток. ▶Pro
fra Tom a pris le verre de jus et a pris une gorgée.
-
fra Tom a pris une gorgée de vin.
-
Том сде́лал большо́й глоток пи́ва. ▶Pro
fra Tom a pris une gorgée de bière.
-
fra Tom a pris une autre gorgée.
-
Том сде́лал ещё глоток вина. ▶Pro
fra Tom a pris une autre gorgée de vin.
-
Том сде́лал глоток ко́фе. ▶Pro
fra Tom a pris une gorgée de café.
-
Том сде́лал большо́й глоток. ▶Pro
fra Tom a pris une grande gorgée.