изъясня́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to express oneself
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- объясня́ться être expliqué, être justifié
Apparentés
- я́сный clair, lucide, net
Famille (préfixe)
- из- изъясня́ть to explain
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изъясня́юсь ▶Pro | бу́ду изъясня́ться |
| ты | изъясня́ешься ▶Pro | бу́дешь изъясня́ться |
| он/она́/оно́ | изъясня́ется ▶Pro | бу́дет изъясня́ться |
| мы | изъясня́емся ▶Pro | бу́дем изъясня́ться |
| вы | изъясня́етесь ▶Pro | бу́дете изъясня́ться |
| они́ | изъясня́ются ▶Pro | бу́дут изъясня́ться |
Impératif
| ты | изъясня́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | изъясня́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | изъясня́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изъясня́лась ▶Pro |
| neutre | изъясня́лось ▶Pro |
| pluriel | изъясня́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изъясня́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изъясня́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | изъясня́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | изъяснявшись ▶Pro |
Exemples
-
Я хоте́л бы свободно изъясня́ться по-английски. ▶Pro
fra Je voudrais parler couramment l'anglais.
-
Я хочу́ уме́ть свободно изъясня́ться по-французски. ▶Pro
fra Je veux pouvoir parler français couramment.
-
Я не очень хорошо изъясня́юсь по-английски. ▶Pro
fra Je ne peux pas m'exprimer très bien en anglais.
-
На скольких языка́х вы научи́лись свободно изъясня́ться? ▶Pro
fra Combien de langues avez-vous maîtrisées couramment ?
-
Мне нра́вится, как ты изъясня́ешься. ▶Pro
fra J'aime la façon dont tu parles.
-
Ему не нра́вилась её мане́ра изъясня́ться. ▶Pro
fra Il n'aimait pas sa façon de parler.
-
Ему не понра́вилась её мане́ра изъясня́ться. ▶Pro
fra Il n'aimait pas sa façon de parler.
-
Он прекра́сно изъясня́лся на англи́йском. ▶Pro
fra Il s'exprimait très bien en anglais.
-
Тому и Мэри бы́ло трудно поня́тно изъясня́ться на францу́зском. ▶Pro
fra Tom et Mary ont eu du mal à se faire comprendre en français.
-
Мне бы́ло затрудни́тельно изъясня́ться на францу́зском. ▶Pro
fra J'ai eu du mal à me faire comprendre en français.
-
Я не ду́маю, что когда-либо смогу́ изъясня́ться, как носи́тель языка́, и, ду́маю, мне э́того на самом де́ле и не нужно. ▶Pro
Traduction à venir