сбы́ть
Sens
-
1. vendre, écouler, commercialiser, liquider
Often of getting rid of goods quickly or cheaply.
fr He quickly sold off all the goods.
-
2. se débarrasser de, délester, refiler
Especially in the phrase сбыть с рук.
Она́ рада, что сбыла́ с рук ста́рую маши́ну. ▶Pro
fr She is glad she got rid of the old car.
-
3. chuter, diminuer, baisser, s'affaiblir, s'apaiser, décroître, régresser, s'estomper, s'atténuer, s'évanouir
Of a water level.
fr The water in the river has gone down.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- сбы́ться se réaliser, se concrétiser, se matérialiser, se réaliser, se concrétiser, se matérialiser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сбу́ду ▶Pro |
| ты | — | сбу́дешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сбу́дет ▶Pro |
| мы | — | сбу́дем ▶Pro |
| вы | — | сбу́дете ▶Pro |
| они́ | — | сбу́дут ▶Pro |
Impératif
| ты | сбу́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | сбу́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | сбы́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сбыла́ ▶Pro |
| neutre | сбы́ло ▶Pro |
| pluriel | сбы́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сбы́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сбы́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сбы́в / сбывши ▶Pro |
Exemples
-
Компания решила сбыть старые товары со склада. ▶Pro
fra La société a décidé de vendre les vieux stocks de son entrepôt.
-
Ему наконец удалось сбыть ненужную машину. ▶Pro
fra Il a finalement réussi à se débarrasser de la voiture indésirable.
-
Фермер хочет сбыть весь урожай до зимы. ▶Pro
fra L'agriculteur veut vendre la totalité de la récolte avant l'hiver.