прогни́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to rot through
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- гнить pourrir, se décomposer, se corrompre, se gâter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прогнию́ ▶Pro |
| ты | — | прогниёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прогниёт ▶Pro |
| мы | — | прогниём ▶Pro |
| вы | — | прогниёте ▶Pro |
| они́ | — | прогнию́т ▶Pro |
Impératif
| ты | про́гний ▶Pro |
|---|---|
| вы | про́гнийте ▶Pro |
Passé
| masculin | прогни́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прогнила́ ▶Pro |
| neutre | прогни́ло ▶Pro |
| pluriel | прогни́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прогни́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прогни́в / прогнивши ▶Pro |
Exemples
-
ФИФА, вполне вероятно, прогни́ло до основа́ния. ▶Pro
fra Il est fort probable que la FIFA soit pourrie jusqu'à la moelle.
-
fra Le système est pourri.
-
Прогни́ло что-то в короле́встве да́тском. ▶Pro
fra Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.
-
Прогни́ло что-то в Да́тском госуда́рстве. ▶Pro
fra Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.
-
Старый толь на крыше прогнил и потрескался. ▶Pro
fra Le vieux papier goudronné sur le toit était pourri et fendu.
-
Старый наличник совсем прогнил от дождей. ▶Pro
fra Le vieux cadre de la fenêtre est complètement pourri à cause de la pluie.
-
Забо́р прогни́л, потому что его много лет не подкра́шивали. ▶Pro
fra La clôture s'est décomposée parce qu'elle n'a pas été repeinte depuis des années.