короле́вство
Sens
-
1. royaume, état, pays, contrée
В старину правительница управляла всем королевством.
en In olden times, a female ruler governed the entire kingdom.
Остготы основали своё королевство в Италии. ▶Pro
en The Ostrogoths founded their own kingdom in Italy.
Из 27 стран, участвовавших в фина́ле ко́нкурса пе́сни "Евровидение" 2015 года, кроме Соединённого Короле́вства, Ирландии и уча́стницы отбо́рочного тура Австра́лии, бы́ли верны свои́м языка́м только Фра́нция, Италия, Черного́рия, Испа́ния и, частично, Румы́ния. ▶Pro
en Of the 27 countries that took part in the final of the 2015 Eurovision Song Contest, only France, Italy, Montenegro, Spain and, partially, Romania remained true to their languages, apart from the United Kingdom, Ireland and Australia, which took part in the qualifying round as an exception.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | короле́вство | короле́вства |
| Génitif | короле́вства | короле́вств |
| Datif | короле́вству | короле́вствам |
| Accusatif | короле́вство | короле́вства |
| Instrumental | короле́вством | короле́вствами |
| Prépositionnel | короле́встве | короле́вствах |
Exemples
-
Коро́ны насле́дуют, короле́вства заслу́живают. ▶Pro
fra Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés.
-
Э́та кни́га повеству́ет о жи́зни в Соединённом Короле́встве. ▶Pro
fra Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
-
Как жизнь в Соединённом Короле́встве? ▶Pro
fra Comment est la vie au Royaume-Uni ?
-
Он был изгнан из короле́вства. ▶Pro
fra Il a été banni du royaume.
-
Прогни́ло что-то в короле́встве да́тском. ▶Pro
fra Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.
-
Наша а́рмия атакова́ла короле́вство. ▶Pro
fra Notre armée a attaqué le royaume.
-
Ло́ндон - э́то столи́ца Соединённого Короле́вства. ▶Pro
fra Londres est la capitale du Royaume-Uni.
-
Столи́ца Соединённого Короле́вства - Ло́ндон. ▶Pro
fra La capitale du Royaume-Uni est Londres.
-
Таки́м о́бразом, тира́ну удалось захвати́ть короле́вство. ▶Pro
fra Ainsi, le tyran réussit à conquérir le royaume.
-
Коро́ны наследуются, короле́вства заслуживаются. ▶Pro
fra Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés.
-
Соединённое Короле́вство по-валлийски называ́ется «Y Deyrnas Unedig». ▶Pro
fra Le Royaume-Uni est appelé « Y Deyrnas Unedig » en gallois.
-
Кака́я минима́льная зарпла́та в Соединённом Короле́встве? ▶Pro
fra Quel est le salaire minimum au Royaume-Uni ?
-
Она была́ самой краси́вой же́нщиной во всём короле́встве. ▶Pro
fra Elle était la plus belle femme de tout le royaume.
-
Брак укрепил династические связи двух королевств. ▶Pro
fra Le mariage a renforcé les liens dynastiques entre les deux royaumes.
-
Соединённое Короле́вство состои́т из А́нглии, Шотла́ндии, Уэ́льса и Се́верной Ирландии. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Эй! Коро́ль, я собира́юсь подать на тебя в суд!» — «За что?!» — «Мой клие́нт жела́ет получи́ть компенса́цию за годы служе́ния Короле́вству Хайрул. Ввиду опа́сной приро́ды зада́ний–» — «О! Что за чертовщи́ну он говори́т?» — «...» — «То́чка, то́чка, то́чка?..» ▶Pro
Traduction à venir
-
А́нглия и Шотла́ндия объедини́лись 1 мая 1707 года, образовав Короле́вство Великобрита́нию. ▶Pro
Traduction à venir
-
В то вре́мя в короле́встве Кент правил коро́ль по и́мени Этельберт, и был он очень могу́щественным. ▶Pro
Traduction à venir