воссозда́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to re-create, to reconstitute, to reconstruct, to renew
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- воссозда́ться to be recreated, to be re-established, to be restored, to come back into being
- воссоздава́ться to be recreated, to be reconstructed, to be restored, to reappear
- изда́ться to be published, to appear (in print), to be issued
- дать donner, remettre, allouer
- изда́ть publier, éditer, faire paraître
- созда́ть créer, fabriquer, produire, construire, établir, former, engendrer, façonner, élaborer, inventer
- дава́ть donner, remettre
- преда́ть trahir, manquer de loyauté envers
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | воссозда́м ▶Pro |
| ты | — | воссозда́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | воссозда́ст ▶Pro |
| мы | — | воссоздади́м ▶Pro |
| вы | — | воссоздади́те ▶Pro |
| они́ | — | воссоздаду́т ▶Pro |
Impératif
| ты | воссозда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | воссозда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | воссозда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воссоздала́ ▶Pro |
| neutre | воссозда́ло,воссоздало́ ▶Pro |
| pluriel | воссозда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | воссозда́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | воссо́зданный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | воссозда́в / воссоздавши ▶Pro |
Exemples
-
Учёные воссоздали облик древнего города. ▶Pro
fra Les scientifiques ont recréé l'apparence de la ville antique.
-
Режиссёр решил воссоздать атмосферу тех лет. ▶Pro
fra Le réalisateur a décidé de recréer l'ambiance de ces années.
-
Они хотят воссоздать старинный замок в парке. ▶Pro
fra Ils veulent reconstruire le vieux château dans le parc.