перегоня́ть

Verbe · rang 25267 Famille Conj

Sens

  1. 1. dépasser, distancer, lâcher prise, doubler, surpasser

    Imperfective; also figuratively of surpassing someone in achievement.

    Он всегда́ перегоня́ет меня́ на велосипе́де.

    fr He always overtakes me on his bike.

  2. 2. conduire (vers un autre endroit), conduire (quelque part), transférer (un véhicule)

    Used of livestock being driven to new pasture and of vehicles being taken from one place to another.

    Пастухи́ перегоня́ют ста́до на другой бе́рег. ▶Pro

    fr The herdsmen are driving the herd to the other bank.

  3. 3. distiller, sublimer

    На заво́де перегоня́ют нефть. ▶Pro

    fr They distil crude oil at the plant.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : перегна́ть

Présent Futur
я перегоня́ю ▶Pro бу́ду перегоня́ть
ты перегоня́ешь ▶Pro бу́дешь перегоня́ть
он/она́/оно́ перегоня́ет ▶Pro бу́дет перегоня́ть
мы перегоня́ем ▶Pro бу́дем перегоня́ть
вы перегоня́ете ▶Pro бу́дете перегоня́ть
они́ перегоня́ют ▶Pro бу́дут перегоня́ть

Impératif

ты перегоня́й ▶Pro
вы перегоня́йте ▶Pro

Passé

masculinперегоня́л ▶Pro
fémininперегоня́ла ▶Pro
neutreперегоня́ло ▶Pro
plurielперегоня́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перегоня́ющий ▶Pro
Actif passé перегоня́вший ▶Pro
Passif présent перегоня́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent перегоня́я ▶Pro
Gérondif passé перегоняв / перегонявши ▶Pro

Exemples