не́фть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- бензи́н essence
- нефтяно́й huile, huile de pétrole, huile végétale, huile minérale, huile de paraffine, huile de lubrification, huile de moteur, huile de graissage, huile de coupe, huile de coude, huile de lin, huile de ricin, huile de tournesol, huile d'olive, huile de poisson, huile de foie de morue, huile de
- нефтя́ник ouvrier du secteur pétrolier
- нефтепрово́д conduite, oléoduc, gazoduc
- нефтепроду́кт produit pétrolier
- нефтеперераба́тывающий traitement du pétrole, raffinage du pétrole
- нефтега́зовый pétrole et gaz
- нефтеаппарату́ра machines de production de pétrole
- нефтедобыва́ющий extraction de l'huile
- нефтедобы́ча production de pétrole, extraction du pétrole
- нефтеносный pétrolifère
- нефтеочи́стка raffinage du pétrole
- нефтепро́мысел champ pétrolier, gisement de pétrole
- нефтепромы́шленность industrie pétrolière
- нефтехрани́лище réservoir de stockage de pétrole, réservoir de pétrole
- нефть-сырец pétrole brut
- нефтеналивно́й chargement de pétrole, remplissage de pétrole, chargement de pétrole, pétrolier
- нефтеперего́нный raffinage du pétrole, distillation du pétrole
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | не́фть | не́фти |
| Génitif | не́фти | не́фтей |
| Datif | не́фти | не́фтям |
| Accusatif | не́фть | не́фти |
| Instrumental | не́фтью | не́фтями |
| Prépositionnel | не́фти | не́фтях |
Exemples
-
Э́тот отопи́тельный прибо́р испо́льзует нефть как то́пливо. ▶Pro
fra Cet appareil de chauffage utilise l'huile comme combustible.
-
400000 галло́нов не́фти вы́лились из магистра́ли. ▶Pro
fra 400 000 gallons de pétrole se sont échappés du pipeline.
-
Э́та вода загрязнена не́фтью. ▶Pro
fra L'eau était souillée par de l'huile.
-
Су́дно, кото́рое перево́зит нефть, называ́ется нефтяно́й та́нкер. ▶Pro
fra Un navire qui transporte du pétrole est appelé un pétrolier.
-
Вы и́щете нефть в э́том регио́не? ▶Pro
fra Recherchez-vous du pétrole dans la région ?
-
fra Le prix du pétrole est en hausse.
-
Откры́тие не́фти бы́ло счастли́вой случа́йностью. ▶Pro
fra La découverte du pétrole a été un heureux hasard.
-
Та́нкер - э́то су́дно, кото́рое перево́зит нефть. ▶Pro
fra Un pétrolier est un navire transportant du pétrole.
-
Запа́сы не́фти не бесконе́чны. ▶Pro
fra Les réserves de pétrole ne sont pas infinies.
-
И вода, и нефть явля́ются жи́дкостями. ▶Pro
fra L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.
-
Э́тот нагрева́тель рабо́тает на не́фти. ▶Pro
fra Cet appareil de chauffage fonctionne au fioul.
-
Кто вы́гадает от пониже́ния цен на нефть? ▶Pro
fra Qui bénéficiera de la baisse des prix du pétrole ?
-
Э́та страна́ бога́та не́фтью. ▶Pro
fra Ce pays est riche en pétrole.
-
Цена́ на нефть опусти́лась ниже $30 за ба́ррель. ▶Pro
fra Le prix du baril de pétrole est tombé sous les 30 dollars.
-
fra Le pétrole est cher.
-
Уте́чки не́фти нано́сят вред окружа́ющей среде́. ▶Pro
fra Les déversements de pétrole sont mauvais pour l'environnement.
-
Нефть и вода не сме́шиваются. ▶Pro
fra On ne peut pas mélanger l'huile et l'eau.
-
Они замени́ли у́голь не́фтью. ▶Pro
fra Ils ont remplacé le charbon par le pétrole.
-
Мо́жет ста́ться, что лю́ди израсхо́дуют всю нефть на Земле́. ▶Pro
fra Il viendra peut-être un temps où les gens auront épuisé tout le pétrole.
-
Он сколоти́л состоя́ние на не́фти. ▶Pro
fra Il a fait fortune dans le pétrole.