шлифова́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- шлифова́ние grinding, polishing, filing
- шлиф section
- шлифовалка
- шлифова́льный meulage, abrasif, polissage, ponçage
- шлифо́вка meulage, polissage
Famille (préfixe)
- вы- вышлифовать polish
- от- отшлифова́ть polisher, polissage, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir, polir,
- от- отшлифова́ться to be polished
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | шлифу́ю ▶Pro | бу́ду шлифова́ть |
| ты | шлифу́ешь ▶Pro | бу́дешь шлифова́ть |
| он/она́/оно́ | шлифу́ет ▶Pro | бу́дет шлифова́ть |
| мы | шлифу́ем ▶Pro | бу́дем шлифова́ть |
| вы | шлифу́ете ▶Pro | бу́дете шлифова́ть |
| они́ | шлифу́ют ▶Pro | бу́дут шлифова́ть |
Impératif
| ты | шлифу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | шлифу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | шлифова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | шлифова́ла ▶Pro |
| neutre | шлифова́ло ▶Pro |
| pluriel | шлифова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | шлифу́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | шлифова́вший ▶Pro |
| Passif présent | шлифу́емый ▶Pro |
| Passif passé | шлифо́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | шлифу́я ▶Pro |
| Gérondif passé | шлифовавши ▶Pro |
Exemples
-
Мастер шлифует деталь на станке. ▶Pro
fra Le technicien est en train d'affûter une pièce sur l'outil machine.
-
Она долго шлифовала текст перед отправкой. ▶Pro
fra Elle a passé beaucoup de temps à polir le texte avant de l'envoyer.
-
Мы будем шлифовать пол в квартире. ▶Pro
fra On va poncer le sol de l'appartement.
-
Плотник, построгавший бруски, начал их шлифовать. ▶Pro
fra Le charpentier, après avoir raboté les blocs, commença à les poncer.
-
Он, постругавший доску ножом, начал её шлифовать. ▶Pro
fra Après avoir raboté la planche avec un couteau, il a commencé à la poncer.
-
Плотник, состругавший все неровности, начал шлифовать дерево. ▶Pro
fra Le charpentier qui avait plané toute l'irrégularité a commencé à poncer le bois.