запища́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to begin to squeak, to begin to squeal, to begin to peep, to start shrieking
Perfective inceptive of «пищать»: marks the start of a thin high-pitched sound; «aufkreischen» corresponds to the louder, shriller variant.
en A mouse started squeaking under the floor.
-
2. to begin to beep, to start bleeping
Of alarms, sensors and other electronic devices.
Буди́льник запища́л в шесть у́тра. ▶Pro
en The alarm clock started beeping at six in the morning.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | запищу́ ▶Pro |
| ты | — | запищи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | запищи́т ▶Pro |
| мы | — | запищи́м ▶Pro |
| вы | — | запищи́те ▶Pro |
| они́ | — | запища́т ▶Pro |
Impératif
| ты | запищи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | запищи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | запища́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | запища́ла ▶Pro |
| neutre | запища́ло ▶Pro |
| pluriel | запища́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | запища́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | запища́в / запищавши ▶Pro |
Exemples
-
Мышонок вдруг запищал в углу комнаты. ▶Pro
fra La petite souris a soudainement commencé à couiner dans le coin de la pièce.
-
Щенок запищал, когда наступили ему на лапу. ▶Pro
fra Le chiot a gémit quand quelqu'un a marché sur sa patte.
-
Металлоискатель запищал у ворот аэропорта. ▶Pro
fra Le détecteur de métal a sonné à la porte de l'aéroport.
-
Вылупившиеся накануне птенцы́ пронзительно запища́ли, когда их мать верну́лась в гнездо́ с клю́вом, по́лным еды́. ▶Pro
Traduction à venir