вы́рубиться

Verbe · rang 9083 Conj

Sens

  1. 1. évanouir, s'évanouir, s'évanouir, s'évanouir

    Colloquial; often of falling asleep from exhaustion or of fainting.

    Устал так, что лёг и сра́зу вы́рубился.

    fr I was so tired that I lay down and passed out at once.

  2. 2. éteindre, mettre hors circuit, couper, s'éteindre

    Colloquial; of electricity, lights, internet or appliances.

    В до́ме вдруг вы́рубился свет. ▶Pro

    fr The lights in the house suddenly went out.

  3. 3. se frayer un chemin, se frayer un passage

    By felling trees or cutting through undergrowth.

    Они́ е́ле вы́рубились из ча́щи леса. ▶Pro

    fr They barely cut their way out of the thicket.

  4. 4. être abattu, être coupé

    Of woodland being cleared.

    Лес у дере́вни вы́рубился за не́сколько лет. ▶Pro

    fr The forest near the village was cut down within a few years.

Conjugaison

perfectif · partenaire : вырубаться

Présent Futur
я—вы́рублюсь ▶Pro
ты—вы́рубишься ▶Pro
он/она́/оно́—вы́рубится ▶Pro
мы—вы́рубимся ▶Pro
вы—вы́рубитесь ▶Pro
они́—вы́рубятся ▶Pro

Impératif

ты вы́рубись ▶Pro
вы вы́рубитесь ▶Pro

Passé

masculinвы́рубился ▶Pro
fémininвы́рубилась ▶Pro
neutreвы́рубилось ▶Pro
plurielвы́рубились ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́рубившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé вы́рубившись / вы́рубясь ▶Pro

Exemples