досма́тривать

Verbe · rang 25787 Famille Conj

Sens

  1. 1. regarder jusqu'au bout, voir jusqu'au bout

    Often with до конца.

    Он всегда́ досма́тривает фи́льмы до конца́.

    fr He always watches films to the end.

  2. 2. inspecter, fouiller, contrôler

    Of officials examining luggage or vehicles.

    На грани́це досма́тривают весь бага́ж. ▶Pro

    fr At the border they inspect all the luggage.

  3. 3. surveiller, garder, veiller

    Colloquial; often with за + instrumental.

    Ба́бушка досма́тривает за вну́ками. ▶Pro

    fr Grandma keeps an eye on the grandchildren.

  4. 4. remarquer, surprendre, repérer

    Usually negated: fail to notice something one should have watched for.

    Учи́тельница не всё досма́тривает в тетра́дях. ▶Pro

    fr The teacher does not catch everything in the exercise books.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : досмотре́ть

Présent Futur
я досма́триваю ▶Pro бу́ду досма́тривать
ты досма́триваешь ▶Pro бу́дешь досма́тривать
он/она́/оно́ досма́тривает ▶Pro бу́дет досма́тривать
мы досма́триваем ▶Pro бу́дем досма́тривать
вы досма́триваете ▶Pro бу́дете досма́тривать
они́ досма́тривают ▶Pro бу́дут досма́тривать

Impératif

ты досма́тривай ▶Pro
вы досма́тривайте ▶Pro

Passé

masculinдосма́тривал ▶Pro
fémininдосма́тривала ▶Pro
neutreдосма́тривало ▶Pro
plurielдосма́тривали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent досма́тривающий ▶Pro
Actif passé досма́тривавший ▶Pro
Passif présent досма́триваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent досма́тривая ▶Pro
Gérondif passé досматривав / досматривавши ▶Pro

Exemples