пересма́тривать

Verbe · rang 13881 Famille Conj

Sens

  1. 1. revoir, repenser, réexaminer

    Of decisions, opinions, plans, contracts.

    Прави́тельство пересма́тривает бюдже́т на сле́дующий год.

    fr The government is revising next year's budget.

  2. 2. revoir, parcourir de nouveau, examiner à nouveau

    Она́ ещё раз пересма́тривала докуме́нты пе́ред подписа́нием. ▶Pro

    fr She was going through the documents once more before signing.

  3. 3. examiner à nouveau, réexaminer, réessayer

    Of a legal case or verdict.

    Суд пересма́тривает дело по новым обстоя́тельствам. ▶Pro

    fr The court is reviewing the case in the light of new circumstances.

  4. 4. regarder à nouveau, revoir

    Я люблю́ пересма́тривать э́тот фильм зимой. ▶Pro

    fr I like watching this film again in winter.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : пересмотре́ть

Présent Futur
я пересма́триваю ▶Pro бу́ду пересма́тривать
ты пересма́триваешь ▶Pro бу́дешь пересма́тривать
он/она́/оно́ пересма́тривает ▶Pro бу́дет пересма́тривать
мы пересма́триваем ▶Pro бу́дем пересма́тривать
вы пересма́триваете ▶Pro бу́дете пересма́тривать
они́ пересма́тривают ▶Pro бу́дут пересма́тривать

Impératif

ты пересма́тривай ▶Pro
вы пересма́тривайте ▶Pro

Passé

masculinпересма́тривал ▶Pro
fémininпересма́тривала ▶Pro
neutreпересма́тривало ▶Pro
plurielпересма́тривали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent пересма́тривающий ▶Pro
Actif passé пересма́тривавший ▶Pro
Passif présent пересма́триваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent пересма́тривая ▶Pro
Gérondif passé пересматривав / пересматривавши ▶Pro

Exemples