трансли́ровать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- сообщи́ть signaler, faire savoir, communiquer, transmettre
Famille (préfixe)
- ре- ретрансли́ровать retransmettre, relayer, transmettre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | трансли́рую ▶Pro | бу́ду трансли́ровать |
| ты | трансли́руешь ▶Pro | бу́дешь трансли́ровать |
| он/она́/оно́ | трансли́рует ▶Pro | бу́дет трансли́ровать |
| мы | трансли́руем ▶Pro | бу́дем трансли́ровать |
| вы | трансли́руете ▶Pro | бу́дете трансли́ровать |
| они́ | трансли́руют ▶Pro | бу́дут трансли́ровать |
Impératif
| ты | трансли́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | трансли́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | трансли́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | трансли́ровала ▶Pro |
| neutre | трансли́ровало ▶Pro |
| pluriel | трансли́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | трансли́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | трансли́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | трансли́руемый ▶Pro |
| Passif passé | трансли́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | трансли́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | транслировавши ▶Pro |
Exemples
-
Радиостанция транслирует новости каждый час. ▶Pro
fra La station de radio diffuse les informations toutes les heures.
-
Этот вещатель транслирует новости каждый вечер. ▶Pro
fra Cette station diffuse les informations tous les soirs.
-
Матч будут транслировать по телевизору вечером. ▶Pro
fra Le match sera diffusé à la télévision dans la soirée.
-
Му́зыка не трансли́рует чу́вства, о́бразы, мы́сли или воспомина́ния, она всего лишь шум на за́днем пла́не. ▶Pro
Traduction à venir