за́дний
Sens
-
1. arrière, postérieur, caudal
Usages typiques
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | за́дний | за́дняя | за́днее | за́дние |
| Gén. | за́днего | за́дней | за́днего | за́дних |
| Dat. | за́днему | за́дней | за́днему | за́дним |
| Acc. | за́дний,за́днего | за́днюю | за́днее | за́дние,за́дних |
| Inst. | за́дним | за́дней,(за́днею) | за́дним | за́дними |
| Prép. | за́днем | за́дней | за́днем | за́дних |
Exemples
-
Зе́ркало за́днего ви́да отвали́лось. ▶Pro
fra Le rétroviseur s'est détaché.
-
Отвали́лось зе́ркало за́днего ви́да. ▶Pro
fra Le rétroviseur s'est détaché.
-
Сади́сь на за́днее сиде́нье. ▶Pro
fra Montez à l'arrière.
-
Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние сиде́нья. ▶Pro
fra Les fumeurs sont priés de s'installer à l'arrière.
-
Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние места. ▶Pro
fra Les fumeurs sont priés d'occuper les sièges arrière.
-
Кто обычно сиди́т на за́дней па́рте? ▶Pro
fra Qui s'assoit habituellement sur le banc des cancres ?
-
Кто тот челове́к на за́днем пла́не карти́ны? ▶Pro
fra Qui est cet homme en arrière-plan de la photo ?
-
Сади́тесь на за́днее сиде́нье. ▶Pro
fra Montez à l'arrière.
-
fra Je suis dans l'arrière-cour.
-
Сгреби́ ли́стья на за́днем дворе́. ▶Pro
fra Râtelez les feuilles dans la cour arrière.
-
Она въе́хала за́дним хо́дом в гара́ж. ▶Pro
fra Elle a reculé sa voiture dans le garage.
-
Он был слишком пьян, чтобы не забы́ть закры́ть за́днюю дверь. ▶Pro
fra Il était trop saoul pour se rappeler de fermer la porte de derrière.
-
Он прокра́лся к за́дней двери. ▶Pro
fra Il se faufila vers la porte de derrière.
-
Я мог услы́шать, как они смею́тся на за́днем пла́не. ▶Pro
fra Je pouvais les entendre rire en arrière-plan.
-
Он был пьян и забы́л закры́ть за́днюю дверь. ▶Pro
fra Il était ivre et a oublié de fermer la porte de derrière.
-
Он вы́скользнул через за́днюю дверь. ▶Pro
fra Il est sorti par la porte de derrière.
-
Фома указа́л на за́днюю ко́мнату. ▶Pro
fra Tom a pointé vers la salle arrière.
-
Поли́ция сказа́ла Тому сиде́ть на за́днем сиде́нье патру́льной маши́ны. ▶Pro
fra La police a dit à Tom de s'asseoir à l'arrière de la voiture de patrouille.
-
У Тома за́дний вы́вих бедра́. ▶Pro
fra Tom a une luxation postérieure de la hanche.
-
Моя́ ба́бушка пропа́лывала сорняки́ на за́днем дворе́. ▶Pro
fra Ma grand-mère arrachait les mauvaises herbes dans son jardin.