по́шлость

Nom · rang 18844 Famille Décl

Sens

  1. 1. grossiereté, trivialité, vulgarité

    Uncountable; of jokes, manners, taste.

    Меня́ раздража́ет по́шлость его шу́ток.

    fr The vulgarity of his jokes annoys me.

  2. 2. banalité, platitude, trivialité

    Э́то утвержде́ние — обы́чная по́шлость. ▶Pro

    fr That claim is a common platitude.

  3. 3. blague salace, remarque obscène, commentaire grossier

    Often plural: говорить пошлости.

    Не говори́ по́шлостей при детях. ▶Pro

    fr Don't make dirty jokes in front of the children.

  4. 4. kitsch, mauvais goût

    Of art, décor, style.

    Така́я ме́бель — настоя́щая по́шлость. ▶Pro

    fr Furniture like that is pure kitsch.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifпо́шлостьпо́шлости
Génitifпо́шлостипо́шлостей
Datifпо́шлостипо́шлостям
Accusatifпо́шлостьпо́шлости
Instrumentalпо́шлостьюпо́шлостями
Prépositionnelпо́шлостипо́шлостях

Exemples