истрепа́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- потрепа́ть caresser, tapoter, effleurer
Racine
- трепа́ть tirer, tirer par la force, arracher, tirer en tous sens
Famille (préfixe)
- ис- истрепа́ться être usé, fatigué, épuisé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | истреплю́ ▶Pro |
| ты | — | истре́плешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | истре́плет ▶Pro |
| мы | — | истре́плем ▶Pro |
| вы | — | истре́плете ▶Pro |
| они́ | — | истре́плют ▶Pro |
Impératif
| ты | истрепли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | истрепли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | истрепа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | истрепа́ла ▶Pro |
| neutre | истрепа́ло ▶Pro |
| pluriel | истрепа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | истрепа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | истрёпанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | истрепа́в / истрепавши ▶Pro |
Exemples
-
Не давай ему книгу, он может её истрепать. ▶Pro
fra Ne lui donnez pas le livre, il pourrait l’abîmer.
-
Мальчик успел истрепать новые джинсы за месяц. ▶Pro
fra Le garçon a réussi à user ses nouveaux jeans en un mois.
-
Дети умеют истрепать любую игрушку за неделю. ▶Pro
fra Les enfants peuvent user n'importe quel jouet en une semaine.