завя́нуть
Sens (anglais — FR à venir)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | завя́ну ▶Pro |
| ты | — | завя́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | завя́нет ▶Pro |
| мы | — | завя́нем ▶Pro |
| вы | — | завя́нете ▶Pro |
| они́ | — | завя́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | завя́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | завя́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | завял,завя́нул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | завя́ла,завя́нула ▶Pro |
| neutre | завя́ло,завя́нуло ▶Pro |
| pluriel | завя́ли,завя́нули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | завя́нувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | завянув / завянувши ▶Pro |
Exemples
-
fra Ces fleurs sont mortes.
-
fra Ces fleurs sont mortes.
-
Даже са́мая краси́вая ро́за однажды завя́нет. ▶Pro
fra Même la plus belle des roses finira par se faner un jour.
-
Цветы́ завя́ли из-за недоста́тка воды. ▶Pro
fra Les fleurs se sont fanées à cause d'un manque d'eau.
-
В его са́ду завя́ли цветы́. ▶Pro
fra Les fleurs de son jardin sont fanées.
-
Цветы́ завя́ли из-за жары. ▶Pro
fra La chaleur a fané les fleurs.
-
Из-за жары цветы́ завя́ли. ▶Pro
fra Les fleurs se sont fanées à cause de la chaleur.
-
Цветы на солнцепеке быстро завяли. ▶Pro
fra Les fleurs se sont rapidement fanées sous le soleil brûlant.
-
На припеке цветы быстро завяли. ▶Pro
fra Les fleurs se sont flétries rapidement au soleil.
-
Букет, красовавшийся на столе, уже завял. ▶Pro
fra Le bouquet qui avait fièrement été exposé sur la table était déjà fané.
-
Тисканный со всех сторон букет уже завял. ▶Pro
fra Le bouquet, pressé de toutes parts, était déjà flétri.
-
Вплетённые в венок ромашки уже завяли. ▶Pro
fra Les marguerites tressées dans la couronne étaient déjà fanées.
-
Все цветы́ в са́ду завя́ли из-за нехва́тки воды. ▶Pro
fra Tous les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.
-
fra Les fleurs sont toutes fanées.