переизда́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to republish/reprint/reissue
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- дать donner, remettre, allouer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | переизда́м ▶Pro |
| ты | — | переизда́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | переизда́ст ▶Pro |
| мы | — | переиздади́м ▶Pro |
| вы | — | переиздади́те ▶Pro |
| они́ | — | переиздаду́т ▶Pro |
Impératif
| ты | переизда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | переизда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | переизда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переиздала́ ▶Pro |
| neutre | переизда́ло ▶Pro |
| pluriel | переизда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | переизда́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | переи́зданный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | переизда́в / переиздавши ▶Pro |
Exemples
-
Издательство решило переиздать старую книгу. ▶Pro
fra La maison d'édition a décidé de réimprimer l'ancien livre.
-
Этот роман переиздали через двадцать лет. ▶Pro
fra Ce roman a été réédité vingt ans plus tard.
-
Они собираются переиздать словарь с новыми словами. ▶Pro
fra Ils prévoient de republier le dictionnaire avec de nouveaux mots.
-
Автор, дополнивший книгу новыми главами, переиздал её. ▶Pro
fra L'auteur, ayant ajouté de nouveaux chapitres au livre, l'a réédité.