источи́ть

Verbe · rang 48906 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to eat away, to gnaw full of holes, to riddle with holes

    Usually of insects, worms or rust destroying wood, metal or fabric.

    Жучки источи́ли ста́рую ме́бель.

    en Woodworms have riddled the old furniture with holes.

  2. 2. to grind down, to wear away by sharpening

    Of a blade worn away by repeated sharpening.

    Он источи́л нож почти до самой ру́чки. ▶Pro

    en He ground the knife down almost to the handle.

  3. 3. to exude, to emit, to give off, to radiate

    Literary; of light, warmth or fragrance.

    Цветы́ источи́ли сла́дкий арома́т. ▶Pro

    en The flowers gave off a sweet fragrance.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : точи́ть

Présent Futur
я—источу́ ▶Pro
ты—исто́чишь ▶Pro
он/она́/оно́—исто́чит ▶Pro
мы—исто́чим ▶Pro
вы—исто́чите ▶Pro
они́—исто́чат ▶Pro

Impératif

ты источи́ ▶Pro
вы источи́те ▶Pro

Passé

masculinисточи́л ▶Pro
fémininисточи́ла ▶Pro
neutreисточи́ло ▶Pro
plurielисточи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé источи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé источённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé источив / источивши ▶Pro

Exemples