возмеща́ть
Sens
-
1. compenser, rattraper, réparer, équilibrer, pallier, compenser, rattraper, réparer, équilibrer, pallier
Famille de mots
Synonymes
- восполня́ть compenser, rattraper, réparer, équilibrer, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compenser, compens
- заменя́ть remplacer, substituer
Apparentés
- возмести́ться être indemnisé, être remboursé, être couvert
- возмеща́ться être dédommagé, être remboursé, être réparé, être récupéré
- возмеще́ние compensation, remboursement, indemnisation
Famille (préfixe)
- за- замеща́ть remplacer, substituer
- пере- перемеща́ть se déplacer, se transférer, bouger
- по- помеща́ть mettre, placer, situer
- раз- размеща́ть mettre, placer, positionner, disposer
- у- умеща́ть mettre, adapter, loger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | возмеща́ю ▶Pro | бу́ду возмеща́ть |
| ты | возмеща́ешь ▶Pro | бу́дешь возмеща́ть |
| он/она́/оно́ | возмеща́ет ▶Pro | бу́дет возмеща́ть |
| мы | возмеща́ем ▶Pro | бу́дем возмеща́ть |
| вы | возмеща́ете ▶Pro | бу́дете возмеща́ть |
| они́ | возмеща́ют ▶Pro | бу́дут возмеща́ть |
Impératif
| ты | возмеща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | возмеща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | возмеща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возмеща́ла ▶Pro |
| neutre | возмеща́ло ▶Pro |
| pluriel | возмеща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | возмеща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | возмеща́вший ▶Pro |
| Passif présent | возмеща́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | возмеща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | возмещав / возмещавши ▶Pro |
Exemples
-
Компания обещает возмещать все расходы сотрудникам. ▶Pro
fra La société s'engage à rembourser les employés pour toutes leurs dépenses.
-
Страховка будет возмещать убытки после аварии. ▶Pro
fra L'assurance couvrira les pertes après l'accident.
-
Все расходы возмещает командирующая сторона. ▶Pro
fra Tous les frais sont remboursés par l'expéditeur.
-
Он готов возмещать ущерб за разбитое окно. ▶Pro
fra Il est prêt à compenser les dommages causés par la fenêtre cassée.