разби́тый
Sens
Famille de mots
Apparentés
- разби́ть casser, briser, fracasser, écraser
- разбива́ть casser, briser, pulvériser
- разби́тие breaking, smashing, shattering
- разби́тость exhaustion, fatigue, feeling of being run-down, debility
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | разби́тый | разби́тая | разби́тое | разби́тые |
| Gén. | разби́того | разби́той | разби́того | разби́тых |
| Dat. | разби́тому | разби́той | разби́тому | разби́тым |
| Acc. | разби́тый,разби́того | разби́тую | разби́тое | разби́тые,разби́тых |
| Inst. | разби́тым | разби́той,(разби́тою) | разби́тым | разби́тыми |
| Prép. | разби́том | разби́той | разби́том | разби́тых |
Exemples
-
Разби́тое окно́ бы́ло заделано до́сками. ▶Pro
fra La fenêtre cassée a été réparée.
-
Я совершенно разби́т. ▶Pro
fra Je suis complètement épuisé.
-
Я совершенно разби́та. ▶Pro
fra Je suis complètement épuisé.
-
Нельзя излечи́ть разби́тое се́рдце. ▶Pro
fra On ne peut pas guérir un cœur brisé.
-
Окна в мое́й ко́мнате разби́ты. ▶Pro
fra Les fenêtres de ma chambre sont fissurées.
-
Одно из о́кон бы́ло разби́то. ▶Pro
fra Une des fenêtres était cassée.
-
Ветер свисте́л в разби́том окне́. ▶Pro
fra Le vent sifflait à travers la fenêtre cassée.
-
Вор вошёл через разби́тое окно́. ▶Pro
fra Le voleur est entré par une fenêtre cassée.
-
Э́ту разби́тую ва́зу не скле́ить. ▶Pro
fra Ce vase cassé est irréparable.
-
fra Mon cœur est brisé.
-
Как скле́ить разби́тое се́рдце? ▶Pro
fra Comment pouvez-vous réparer un cœur brisé ?
-
Э́то разби́то? ▶Pro
fra Est-ce cassé ?
-
Враг должен быть разби́т. ▶Pro
fra L'ennemi doit être vaincu.
-
Же́нщина спроси́ла, почему окно́ разби́то. ▶Pro
fra La femme a demandé pourquoi la fenêtre était cassée.
-
Моё се́рдце бы́ло разби́то. ▶Pro
fra Mon cœur était brisé.
-
Она прости́ла мне разби́тое зе́ркало. ▶Pro
fra Elle m'a pardonné d'avoir cassé son miroir.
-
Кем бы́ло разби́то э́то окно́? ▶Pro
fra Qui a cassé cette fenêtre ?
-
fra J'ai le cœur brisé.
-
Наши сердца разби́ты, но дух не сломлен. ▶Pro
fra Nos cœurs sont brisés, notre esprit ne l'est pas.
-
fra Est-ce cassé ?