помеща́ть
Sens
-
1. mettre, placer, situer
Imperfective; perfective поместить.
Мы помеща́ем докуме́нты в сейф.
fr We put the documents in the safe.
-
2. loger, héberger, abriter
Прие́зжих обы́чно помеща́ют в общежи́тие. ▶Pro
fr Visitors are usually put up in a dormitory.
-
3. faire paraître, insérer, placer (une annonce)
Of newspapers and magazines: an article, notice or advert.
Газе́та ча́сто помеща́ет его статьи́. ▶Pro
fr The newspaper often publishes his articles.
-
4. placer, déposer
Он помеща́л все свои́ деньги в банк. ▶Pro
fr He used to invest all his money in the bank.
Famille de mots
Synonymes
- пристра́ивать mettre en place, installer, régler, trouver une place pour
- помеще́ние pièce, local, appartement, logement
Apparentés
Famille (préfixe)
- воз- возмеща́ть compenser, rattraper, réparer, équilibrer, pallier, compenser, rattraper, réparer, équilibrer, pallier
- за- замеща́ть remplacer, substituer
- пере- перемеща́ть se déplacer, se transférer, bouger
- раз- размеща́ть mettre, placer, positionner, disposer
- у- умеща́ть mettre, adapter, loger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | помеща́ю ▶Pro | бу́ду помеща́ть |
| ты | помеща́ешь ▶Pro | бу́дешь помеща́ть |
| он/она́/оно́ | помеща́ет ▶Pro | бу́дет помеща́ть |
| мы | помеща́ем ▶Pro | бу́дем помеща́ть |
| вы | помеща́ете ▶Pro | бу́дете помеща́ть |
| они́ | помеща́ют ▶Pro | бу́дут помеща́ть |
Impératif
| ты | помеща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | помеща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | помеща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | помеща́ла ▶Pro |
| neutre | помеща́ло ▶Pro |
| pluriel | помеща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | помеща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | помеща́вший ▶Pro |
| Passif présent | помеща́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | помеща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | помеща́в / помещавши ▶Pro |