замеща́ть
Sens
-
1. remplacer, substituer
замещать кого/что кем/чем
В реце́пте са́хар замеща́ют мёдом.
fr In the recipe sugar is replaced with honey.
-
2. remplacer, représenter, suppléer
of temporarily taking over someone's duties
Он замеща́ет дире́ктора во вре́мя о́тпуска. ▶Pro
fr He stands in for the director during the holidays.
-
3. déplacer, remplacer, évincer
Электро́нные кни́ги постепе́нно замеща́ют бума́жные. ▶Pro
fr E-books are gradually displacing paper ones.
Famille de mots
Apparentés
- замести́тель adjoint, vice-
- помеще́ние pièce, local, appartement, logement
Famille (préfixe)
- воз- возмеща́ть compenser, rattraper, réparer, équilibrer, pallier, compenser, rattraper, réparer, équilibrer, pallier
- пере- перемеща́ть se déplacer, se transférer, bouger
- по- помеща́ть mettre, placer, situer
- раз- размеща́ть mettre, placer, positionner, disposer
- у- умеща́ть mettre, adapter, loger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | замеща́ю ▶Pro | бу́ду замеща́ть |
| ты | замеща́ешь ▶Pro | бу́дешь замеща́ть |
| он/она́/оно́ | замеща́ет ▶Pro | бу́дет замеща́ть |
| мы | замеща́ем ▶Pro | бу́дем замеща́ть |
| вы | замеща́ете ▶Pro | бу́дете замеща́ть |
| они́ | замеща́ют ▶Pro | бу́дут замеща́ть |
Impératif
| ты | замеща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | замеща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | замеща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замеща́ла ▶Pro |
| neutre | замеща́ло ▶Pro |
| pluriel | замеща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | замеща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | замеща́вший ▶Pro |
| Passif présent | замеща́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | замеща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | замещав / замещавши ▶Pro |